[내가듣는노래] t.A.T.u. - All The Things She Said

 

t.A.T.u. - All The Things She Said

 

 

요즘 이 노래가 다시 흥하길래 

포스팅해봄. 

 

t.A.T.u. 진짜 센세이션햇다 해야하나

컨셉자체가 ㅋㅋ 저때 당시에 우리나라에서 상상할 수 없는 레즈비언 컨셉으로 들고 나왔었다. 

메인 곡들 뮤비에서도 그 컨셉은 유지하며 나왔었음.

 

t.A.T.u. 곡 들은 중독성 강한 곡들이  있다. 

All About Us, All the Thing She Said, 30 Minutes, 

 

멜로디들도 몽환적이고 목소리들도 이뻐서 

더 기억에 남는다.

 

 

 

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

This is not enough

충분하지 않아

I'm in serious shit, I feel totally lost

지금 심각한 상태야, 어떻게 해야 할지 모르겠어

If I'm asking for help it's only because

내가 너에게 도움을 요청하는 건 단지

Being with you has opened my eyes

너와 함께 있으면 내 눈이 뜨이는 것 같아서야

Could I ever believe such a perfect surprise?

이렇게 놀라운 것을 내가 믿을 수 있을까?

I keep asking myself, wondering how

난 내게 물어, 내가 눈을 감아도

I keep closing my eyes but I can't block you out

널 막아낼 수 없다는 걸 궁금해하면서

Wanna fly to a place where it's just you and me

너와 나만 있는 곳으로 날아가고 싶어

Nobody else so we can be free

우리가 자유로울 수 있도록

 

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

This is not enough

충분하지 않아

This is not enough

충분하지 않아

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

 

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed

너무나 혼란스러워, 심각하게 생각하고 있어

They say it's my fault but I want her so much

사람들은 내 잘못이라지만 난 그녀를 원하는 걸

Wanna fly her away where the sun and rain

태양과 비가 내 얼굴로 내려와 내 잘못을

Come in over my face, wash away all the shame

씻어낼 수 있는 곳으로 그녀와 함께 날아가고 싶어

When they stop and stare - don't worry me

그들이 날 쳐다보지 않으면 - 난 걱정하지마

'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me

그녀에 대한 감정은 그녀가 나에 대해 느끼는 감정과 같아

I can try to pretend, I can try to forget

연기할 수도 있고, 잊으려 할 수도 있겠지

But it's driving me mad, going out of my head

하지만 미칠 것 같아, 어떻게 해야 될지 모르겠어

 

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

This is not enough

충분하지 않아

This is not enough

충분하지 않아

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Mother looking at me

엄마가 날 쳐다봐

Tell me what do you see?

내가 뭘 보고 있냐고

Yes, I've lost my mind

그래, 난 미쳤어

Daddy looking at me

아빠가 날 쳐다봐

Will I ever be free?

내가 자유로워질 수 있을까?

Have I crossed the line?

내가 선을 넘은 걸까?

 

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게

Running through my head

내 머리를 흔들어놓고 있어

This is not enough

충분하지 않아

This is not enough

충분하지 않아

All the things she said All the things she said

그녀가 말한 모든 게 그녀가 말한 모든 게